Při prvním náznaku násilí se automaticky obrací proti jeho původci.
Na prvi znak nasilja, oni automatski se okreæu protiv agresora.
Porota dneska vznáší obvinění proti jeho klientovi.
Velika porota okrivljuje danas njegovog klijenta.
Musíte vytočit tělo do strany, zadek proti jeho břichu.
Okreni mu leða i stavi mu guz u stomak.
Bingleyho majetek je proti jeho nic.
Bingli je ništa u poreðenju s njim.
I když ho najdeme, je to jen vaše slovo proti jeho.
Ako ga i pronaðemo, bit æe vaša rijeè protiv njegove.
Spojené státy udělají všechno proto, aby podpořily Čad v boji proti jeho sousedům.
Amerika æe da uradi sve što može da bi podržala Èad u borbi protiv suseda.
Bylo to mé tvrzení proti jeho.
Била је моја реч против његове.
Stvoření musí občas chránit stvořitele, i proti jeho vůli.
Створени мора некад заштитити ствараоца. Чак и против његове воље.
S pomocí tohoto zařízení můžeme vytvořit zbraň, která bude působit proti jeho životodárné energii.
Pomoæu njega možemo da napravimo oružje protiv te životne energije.
Jsme nezpůsobilí posoudit obvinění proti jeho otci nebo sestře protože ani my, ani vy, ani oni, ani právníci ani poručík, nevíme, jaký byl obsah té zabalené obálky.
Не можемо судити о оптужбама против његовог оца и сестре, зато што ни ми, ни ви, ни они ни њихови адвокати, ни поручник, не зна шта се налази у тој смеђој коверти.
Plukovník Mitchell byl napaden jeho vzpomínky byly proti jeho vůli zmanipulovány a byla zavražděna nevinná žena.
Pukovnik Mièel je napadnut. Njegova seæanja su manipulisana protiv njegove volje i nevina žena je ubijena.
Ne, já chápu, že není možné nikoho nutit k lásce nebo nenávisti proti jeho vůli.
Не, веома добро разумем, да... не можеш некога натерати да воли или мрзи против његове воље.
Bojoval jsi proti jeho osudu, ale nemůžeš zabránit čemu nemůže zabránit on.
Opirao si se njegovoj sudbini, ali je ne možeš sprijeèiti, kao ni on.
Nemůžeme jít proti jeho 200.000 vojákům s našim skromním vojskem.
Ne možemo protiv 200, 000 sa našim oskudnim snagama.
Kdybych si ale jeho lásku vzala proti jeho vůli, žádná láska by to nebyla.
Ali ako uzmem njegovu ljubav protiv njegove volje, to uopæe nije ljubav.
Držely jste ho tu proti jeho vůli.
Drzite ga ovde protiv njegove volje.
Nechtěl jsem mluvit proti Jeho Lordstvu.
Ne želim da govorim protiv gospodina.
"bojující proti jeho přirozenosti v otravně chorobné míře" Stefan, ale jestli si myslíš, že nemá i jinou stránku, tak jsi nedávala pozor.
"бори се против своје природе до крајности" Стефан, али ако мислиш да ту нема још делова, онда ниси довољно обратила пажњу.
Před 20 lety by se mu bývala hodila tahle ubrousková záležitost proti jeho loužím z moče.
Dobro bi mu došli tvoji proizvodi pre 20 godina za njegove lokvice.
Johanne Friedrichu Struensee! Jsi zadržen za spiknutí proti Jeho Veličenstvu králi a dánskému lidu.
Johane Fridrih Strunse, uhapšeni ste zbog zavere... protiv Kralja i danskog naroda.
James Halgate III přijel do budovy, belgického soudu, aby pomohl urovnat dlouho se táhnoucí hromadnou žalobu proti jeho společnosti.
James Halgate III je stigao u belgijsku sudnicu danas u nastojanju da sredi dugogodišnju zajednièku tužbu protiv svoje tvrtke.
Myslím, přemýšlejte o tom, jak sleduje svou adoptivní matku, jak vede ilegální pomlouvačnou kampaň proti jeho rodné matce?
Razmislite malo. On gleda majku koja ga je usvojila kako vodi ilegalnu i destruktivnu kampanju protiv biološke majke.
Nemyslím si, že by kdokoliv, ani vyspělá mimozemská rasa, mohla poštvat Toma Masona proti jeho klukům.
Mislim da niko, èak ni napredna rasa tuðinaca, ne bi mogla Toma Masona okrenuti protiv njegovih sinova.
Dva vetřelci ho unesli proti jeho vlastní vůli.
Oдвeлa су гa двojицa пoсмaтрaчa прoтиввoљнo.
Mám vám co říct, z čeho se posadíte na zadek, ale víte, všechno to je "moje tvrzení proti jeho".
Imam prièe od kojih æe ti se krv slediti, ali znaš, to je samo "Moja rijeè protiv njegove", takva stvar.
Tak jako ty jsi intrikoval k masakru Římanů proti jeho příkazu?
Kao što si ti hteo da pobiješ ove Rimljane mimo njegovog nareðenja.
Zadruhé, nechci našeho přítele kapitána dostat do nezáviděníhodné pozice otevření případu proti jeho oblíbenému učni a pravé ruce.
Drugo, ne želim da stavim našeg prijatelja, kapetana, u nezavidan položaj da ima otvoren sluèaj protiv svog omiljenog šegrta i desne ruke.
Neohlášeně se tam přiřítila a ukázala Conradovi něco na laptopu, což mělo za následek úplný obrat i proti jeho zájmům.
Upala je nenajavljena i pokazala Konradu nešto na laptopu što ga je nateralo da se okrene za 180 stepeni protiv svojih interesa.
To je ale pak vaše slovo proti jeho.
Ali biæe njegova reè protiv vaše.
Bylo to moje slovo proti jeho.
To je bila moja reè protiv njegove.
Šel do patra a umlátil svého novorozeného syna k smrti proti jeho postýlce.
Onda je otišao na sprat i pretukao svog sina odojèe na smrt uz stranicu kolevke.
Než byl Darhk zabit, občané města Star City ukázali, že mají početní sílu a bojovali proti jeho útočníkům po boku Green Arrowa, a donutili tak Darhkovi spojence k ústupu.
Pre ali što je Darhk ubijen, graðani Star Sitija pokazali su da je snaga i u broju dok su se borili protiv napadaèa zajedno sa Zelenom strelom, terajuæi Darhkove saveznike da se povuku.
Není nic, co by mohl Ra's al Ghul udělat, aby obrátil Olivera proti jeho milovaným.
Ništa što Raz Al Gul uradi neæe Olivera okrenuti protiv voljenih.
Ne, bez fyzického důkazu to bylo její slovo proti jeho.
Ne, bez materijalnih dokaza, je njena reč protiv njegove.
Zatím kůže, pryž a... to něco, z čeho jsou vyrobeny tyto palčáky, se zdají chránit proti jeho moci vidění na dálku.
Dosad, koža, guma, i od èega god su napravljene ove ukrasne rukavice, èini se da deluju protiv njegovih moæi za daljinsko gledanje.
Je to moje slovo proti jeho.
Tu je moja reè protiv nejgove.
0.32393288612366s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na prvi znak nasilja, oni automatski se okreæu protiv agresora. 